「あなたとお話することは大統領と話すより緊張します。」って英語でなんて言うの？

Question

ちょっとしたアイスブレークの冗談として。

Accepted Answer

1)も2)も　”あなたとお話することは大統領と話すより緊張します”という意味です.
お話する：to speak with / to talk to
緊張する：to feel nervous / to be nervous

Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーI get more anxious speaking with you than I would talking to the President.
「あなたと話すのは大統領と話すより緊張します」
to get anxious で「緊張する」とも言えます。

ご参考まで！