私は英語が得意でないけどそれ以上に緊張して話せないって英語でなんて言うの?

英語うんぬんよりも緊張して言葉が出ない状況です。宜しくお願いします。
default user icon
pchanさん
2019/09/02 14:28
date icon
good icon

11

pv icon

1673

回答
  • I can't speak English very well and when I get nervous, it makes it more difficult.

    play icon

  • My English is not very good mainly because my nerves make it harder for me.

    play icon

  • Because I get nervous, it makes it difficult for me to speak English.

    play icon

The first sentence acknowledges your difficulty with speaking English and explains that when you get nervous, it becomes even more difficult to speak the language.

The second sentence explains that the main reason why your speaking isn't the best is because you get nervous.

The third sentence states that the cause of your difficulty with speaking the language is your nervousness.
Dajsha DMM英会話講師
回答
  • Although I am not good at speaking English, the main reason I cannot talk is because I become too nervous.

    play icon

この場合は、あまり英語も話せないけど、一番の理由は、緊張して話せないことという意味として使いました。

Although I am not good at speaking English は英語も得意では無いけど、という意味として使います。

I am good at memorizing, although it is time consuming. は記憶力はいいけど、時間がかかるという意味として使います。

Although はでもあるいはだけど、という意味として使いました。
これはこうでもという時によく使われます。

main reason は主な理由という意味として使います。

cannot talk は話せない理由という意味として使いました。

become too nervous は緊張しすぎてしまうという意味として使います。

回答
  • "I get nervous while speaking English so I end up making mistakes".

    play icon

  • "My English speaking skills aren't great but the main reason for this are my nerves".

    play icon

"I get nervous while speaking English so I end up making mistakes".

"My English speaking skills aren't great but the main reason for this are my nerves".

Both examples are telling the reader/listener the same thing however the sentence structure has changed between them. Both apply and it is a good example of how you can start the sentence with either piece of information, that is, your issue with your nerves or the struggle you have with you English speaking skills.
Rada DMM英会話講師
回答
  • I am not so good at speaking English because I get nervous.

    play icon

  • I get nervous when I speak English, so I am not so good.

    play icon

  • Speaking English makes me nervous, do I am not that good.

    play icon

I am not so good at speaking English because I get nervous.
I get nervous when I speak English, so I am not so good.
Speaking English makes me nervous, do I am not that good.

When you what to let someone know that your English isn't very good because you get nervous when you speak, you can use one of these three sentences.

Pick one. Try it out. Pick another one. Give that a go. And see which suits you best.

I hope that helps.
Have a great day.
Will
Will Jay DMM英会話講師
回答
  • Tongue-tied...Flummoxed

    play icon

  • I get so nervous if i have to speak to an audience, I get tonge-tied and flummoxed!

    play icon

There are some unusual and interesting words and phrases to describe the inability to speak out when we are needed to do so;-)
Vivid images are often used like: tongue-tied.
I lose my tongue/become speechless
There is also an old yet lovely word that also works... Flummoxed! (anxious and baffled. bewildered)
Scobie DMM英会話講師
回答
  • Sorry, I struggle to speak English because of my nerves.

    play icon

  • I'm not confident in my English speaking skills.

    play icon

  • My nerves effect my ability to speak English.

    play icon

When we struggle - we find something hard or difficult. It's very common in English to say we're struggling with a language. i.e. "I'm struggling to learn French because..."
Again it's common to say we're not confident in a language. This shows that we do have knowledge in a language but because of our nerves we don't have the confidence to speak as well as we could.
Hope this helps :) don't be afraid to make mistakes in a new language and you'll soon build confidence in English :)
Beebe DMM英会話講師
回答
  • I am not very good at speaking English because I get nervous.

    play icon

  • My nerves affect my spoken English.

    play icon

  • My English will improve when I have more confidence.

    play icon

When English is spoken aloud we can say 'speaking English' - which is the verb (the action of)as in sentence 1, or we can say 'spoken English' which then becomes a 'noun' suitable for sentence number 2.
For a more positive perspective you can say that in the future, you will speak better English because you will have more confidence. - people who are nervous struggle from a lack of confidence.
Li C DMM英会話講師
回答
  • I think my English speaking skills are somewhat poor because I lack the confidence to speak it.

    play icon

  • I get nervous when I have to speak English. I think this contributes to how poor my spoken English is.

    play icon

When you want to express that you are not very good at speaking English because you get nervous when you have to speak it; you may express this in the following ways:
-I think my English speaking skills are somewhat poor because I lack the confidence to speak it.
-I get nervous when I have to speak English. I think this contributes to how poor my spoken English is.
Aiden J DMM英会話講師
回答
  • I cannot speak English because I get too nervous.

    play icon

To be nervous means to be scared, shy, withdrawn. Being too nervous to speak in English, could be due to the fact of not wanting to make mistakes or other people not being able to understand what you are trying to express to them. A great way to learn a language is by making mistakes, experience is the best teacher in life.
Logan M DMM英会話講師
回答
  • I'm very nervous when speaking English.

    play icon

  • I'm not good at speaking because I get very nervous.

    play icon

  • Speaking English makes me nervous, so I'm not very good.

    play icon

Here are three different ways that we can express our nervousness affecting the ability for us to speak a second language. Notice that we can structure this in many different ways either by talking about how, "speaking English makes me nervous," or, "I'm not good at speaking because.." My suggestion is to play around with the different ways to say this and find what feels most comfortable for you.
Jonathan B DMM英会話講師
good icon

11

pv icon

1673

 
回答済み(10件)
  • good icon

    役に立った:11

  • pv icon

    PV:1673

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら