否が応でもって英語でなんて言うの?

否が応でも成し遂げる
female user icon
Natsukoさん
2018/09/11 21:01
date icon
good icon

3

pv icon

1977

回答
  • I have to finish it even I don't want to do.

    play icon

  • I have no choice to do it.

    play icon

I have to finish it even I don't want to do.
I have no choice. I have to do it.

否が応でも=選択肢がない=I have no choice といった表現を使うことが多いです。
日本語の慣用的な表現は、一度自分の中でわかりやすい表現に置き換えることも大切です。
Able English Studies カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校
good icon

3

pv icon

1977

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1977

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら