グローバルって英語でなんて言うの?

昨今よく聞く言葉なのですが、例えば「グローバルな考え方」「グローバル戦略」などは英語ではどのように表現しますか?
default user icon
Joさん
2019/01/22 17:47
date icon
good icon

2

pv icon

4772

回答
  • global

    play icon

  • international / worldwide

    play icon

カタカナの「グローバル」をそのままで英語にします。それは global と言います。
似ている他の単語は international (国際)と worldwide (世界中)です。
回答
  • Global thinking

    play icon

  • Global strategy

    play icon

こんにちは、 Joさん、

「グローバル」翻訳すればGlobalになります。

グローバルな考え方 = Global thinking.
グローバル戦略 = Global strategy.

いっぱいあるね

地球温暖化 = global warming.

ご参考になれば幸いです。

Johnny M 横浜在住イギリス人英語講師
回答
  • Global

    play icon

  • International

    play icon

「グローバル」は英語からの外来語なのでそのまま「Global」になります。他の言い方は「International」(国際的)になります。

「グローバルな考え方」→ Global mindset, International mindset
「グローバル戦略」→ Global strategy, International strategy

「世界」や「地球」は時に「Globe」と言います。

This is a problem that affects people from across the globe.
→ この問題は世界中の人々に影響します。
回答
  • global

    play icon

「グローバル」は英語で "global" でいいと思います。"Global" を使って色んなことを言えます。

「グローバル」= global
「グローバル考え方」= global mindset / global point of view
「グローバル戦略」= global strategy
「グローバル言語」= global language
「グローバル問題」= global problem
「世界経済」または「グローバル経済」= global economy
「地球温暖化」または「グローバル温暖化」= global warming

「英語はグローバル言語です。」= English is a global language.
「グローバル温暖化はグローバル問題です。」= Global warming is a global problem.
good icon

2

pv icon

4772

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:4772

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら