航空券は全額返金してもらえるがって英語でなんて言うの?

今回の台風の影響で 飛行機の欠航が決まり
航空券の払い戻しはありましたが
ホテルはキャンセル料がかかり
全額払う可能性が高いと思います
といった感じの文章を教えてください
default user icon
iwamoto kazさん
2018/09/12 02:57
date icon
good icon

2

pv icon

5238

回答
  • You would be able to get a full refund on flight tickets.

    play icon

あなたは航空券全額返金してもらえるでしょう。
という意味合いになります。

would be able to…〜することができるでしょう。
a full refund…全額返金

I have received a full refund on flight tickets due to bad weather and natural disaster.
But unfortunately I don't think that I would get any money back from hotel I booked.
(私は悪天候、自然災害の影響のため、フライトチケットが全額返金されました。しかし残念ながら、私が予約したホテル代金は返ってこないでしょう。)

due to…〜のために、〜の影響で、
natural disaster…自然災害
unfortunately…残念なことに

どうでしょうか。

good icon

2

pv icon

5238

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:5238

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら