You would be able to get a full refund on flight tickets.
あなたは航空券全額返金してもらえるでしょう。
という意味合いになります。
would be able to…〜することができるでしょう。
a full refund…全額返金
I have received a full refund on flight tickets due to bad weather and natural disaster.
But unfortunately I don't think that I would get any money back from hotel I booked.
（私は悪天候、自然災害の影響のため、フライトチケットが全額返金されました。しかし残念ながら、私が予約したホテル代金は返ってこないでしょう。）
due to…〜のために、〜の影響で、
natural disaster…自然災害
unfortunately…残念なことに
どうでしょうか。
日本 
