保留って英語でなんて言うの？

Question

電話をいったん止めて相手を待たせることを保留と言います。
また、「回答を保留中」という時にも使います。

Accepted Answer

Could I put you on hold, please?「保留にさせていただけますか。」

電話での保留は、put you on hold で表します。物事の保留も同じ表現です。We will put it on hold for now.「一旦保留にします。」

Answer

「保留」は英語で \"put it on hold\" と言います。電話の場合でも、何かをある期間「保留」させる場合でも \"put it on hold\" と言います。

例文：
\"Wait a second, I will check with the boss so please wait on hold.\" 「ちょっと社長と確認するので電話を保留する間お待ちください。」
\"Let's put the problem on hold and get started with the project.\" 「一旦問題を保留してプロジェクトを進めましょう。」

ご参考になれば幸いです。