未知の領域にって英語でなんて言うの?

今まで経験したことのない未知の領域に飛び込んでみたいです。
female user icon
Mihoさん
2016/03/13 17:50
date icon
good icon

23

pv icon

19764

回答
  • venture into the unknown

    play icon

  • new experiences

    play icon

  • unknown territory

    play icon

- I want to explore unknown territory.
未知の領域を探索してみたい。

- I want to dive into unknown territory.
未知の領域に飛び込んでみたい。
David Thayne エートゥーゼット英語学校代表
回答
  • Unknown territory

    play icon

例としては、"I would like to step into unknown territory." があります。こちらの訳は「未知の領域に踏み込みたいです。」になります。

また、異なる表現として考えられるのが"I'd like to try something new."の「何か新しい事に挑戦したい」や "I'd like to step out of my comfort zone."の「自分が慣れた所を飛び出したい。」などがあります。

この"Unknown territory"という表現は精神的、そして物理的な場面で頻繁に使われます。
good icon

23

pv icon

19764

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:23

  • pv icon

    PV:19764

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら