DMM.com トップへ

デジタル商品

レンタル

通販

.make

質問する

未知の領域にって英語でなんて言うの？

今まで経験したことのない未知の領域に飛び込んでみたいです。

Mihoさん

2016/03/13 17:50

22

16345

David Thayne エートゥーゼット英語学校代表

David Thayne

エートゥーゼット英語学校代表

アメリカ合衆国

2016/04/02 18:09

回答

venture into the unknown
new experiences
unknown territory

- I want to explore unknown territory.
未知の領域を探索してみたい。

- I want to dive into unknown territory.
未知の領域に飛び込んでみたい。

役に立った
13

David Thayne エートゥーゼット英語学校代表

回答したアンカーのサイト

エートゥーゼット英語学校

wasabi ベルリン在住ブロガー・翻訳家

wasabi

ベルリン在住ブロガー・翻訳家

2016/03/14 22:41

回答

Unknown territory

例としては、"I would like to step into unknown territory." があります。こちらの訳は「未知の領域に踏み込みたいです。」になります。

また、異なる表現として考えられるのが"I'd like to try something new."の「何か新しい事に挑戦したい」や "I'd like to step out of my comfort zone."の「自分が慣れた所を飛び出したい。」などがあります。

この"Unknown territory"という表現は精神的、そして物理的な場面で頻繁に使われます。

役に立った
9

22

16345

回答済み（2件）

役に立った：22
PV：16345

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー