"Do you use this English phrase usually?"
「この英語表現って普段使う？」"phrase"は「表現」という意味を持っています。
あと、"usually"または次の文で使っている"often"は「普段」を表したいときに使えます。
"Is this a phrase that is often used when speaking English?"
「それは英語を話しているときに普段に使っている表現なの？」
参考になれば幸いです
Is this something people would normally say in English?
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーDo people normally use a phrase like this?
「普段このようなフレーズを使いますか？」
ーIs this something people would normally say in English?
「これはみんな普段から英語で言いますか？」
ご参考まで！
ブルガリア 
カナダ 
