重い物とか、近くで売っていないもの、安いものを買うって英語でなんて言うの?
オンラインショッピングで何を買うんですかと聞かれてこう答えたかったです。
回答
-
I usually buy heavy stuff and the things we can't buy in our area or cheap things.
私は重いものやここの辺りで買えないもの、安いものなどを買います。
という意味になります。
特別に何を買うか指定しない場合、重いもの、軽いもの、大きいものなど、後ろにstuffをつけるといいかと思います。(注意!とても口語的です)
またはthingsもよく使われます。その安いやつ、高いやつ(expensive thing)という感じです。
<イギリス生活豆知識>
イギリスでは共働きや子供がいて買い物ができない人などオンラインで買い物をする人が増えています。スーパー独自のバンで運んでくれるので意外に時間帯や日にちによってはデリバリーは安いようです。
ただ、ミルクなど生鮮野菜などはどんなものが来るかわからないというデメリットもあるようです。ちなみに私は自分で買い物に週一日曜日に行きます!トローリーいっぱいです!!
どうでしょうか。