観光客って英語でなんて言うの？

「外国人観光客」のことを

●foreign tourists
●foreign visitors
●visitors/tourists from other countries

などと言い表すことが出来ます。

foreign➔外国の
tourist➔観光客
visitor➔訪問者
from other countries➔他国から

≪例文≫

①Most foreign tourists visit famous places in Japan.
（大半の外国人観光客は日本の有名な場所を訪れます。）

②Many foreign visitors come to Japan for shopping.
（多くの外国人客は買い物をしに日本へ来ます。）

③Japan's popular tourist attractions are filled with visitors/tourists from other countries.（日本の観光名所は、他国からの訪問客／観光客でいっぱいです。）

少しでもお役に立てれば幸いです。

「観光」のことは英語で「tourism」といいますので、
だから「観光をする人」又は「観光客」のことは英語で「tourist」と呼びます。

例文：
「日本では外国人観光客が急増中です」→
「Foreign tourists are quickly increasing at the moment」
「神社に行くと観光客が多かった」　　→
「There were many tourists when I went to the shrine」

ご参考になれば幸いです。

「観光客」はtourist や visitors を使います。「外国人の観光客」と限定したい時は
foreign tourists とすればいいですが、文脈によっては違う言い方をしたほうがいい時もあります。
いくつか例文を挙げておきますので参考にしてみてくださいね

There are a lot of foreign tourists in Ginza.
「銀座は外国人観光客がたくさんいる」

A lot of foreigners visit Japan.
「多くの外国人が日本を訪れている。」

Kyoto has many visitors from overseas.
「京都は海外からの観光客がたくさんいる」

例えば下記のような英語表現はいかがでしょうか：

・tourist

tourist は「観光客」というニュアンスを持つ英語表現です。
シンプルですが使いやすい英語表現だと思います。

ほかに tourism と言えば「観光業」という意味になります。

例：
There were many tourists in Tokyo.
東京にはたくさんの観光客がいました。

お役に立てれば嬉しいです。