たくさんって英語でなんて言うの?

とにかくいっぱいであることを表す英語を知りたいです。
default user icon
keitoさん
2018/09/13 23:23
date icon
good icon

16

pv icon

8816

回答
  • many

    play icon

  • a lot

    play icon

「たくさん」は英語では"many"または"a lot of"のように翻訳できます。

例:
"There are a lot of books."
「あそこにたくさんの本がある。」
"There are many people over there."
「あそこにたくさんの人がある。」

参考になれば幸いです。
回答
  • a lot of

    play icon

  • many

    play icon

「たくさん」は英語では「a lot of」「many」などで表せます。

「many」は、数が多いことを表します。
「a lot of」は、数・量が多いことを表します。


【例】

Because of humans so many animals have gone extinct
→人間のせいでたくさんの動物が絶滅しました。


I want to learn as many languages as I can.
→できるだけたくさんの言語を学びたい。


I have a lot of hobbies.
→私は趣味がたくさんあります。


There are so many religions in the world.
→世界にはたくさんの宗教があります。


I learned a lot.
→たくさん学びました/勉強になりました。


ご質問ありがとうございました。
DMM Eikaiwa H DMM英会話
回答
  • A lot

    play icon

  • Many

    play icon

英語でたくさん・いっぱいと表現する方法はいくつかあります。

一番よく使用されるのは、ManyとA lot だと思います。

[Many]を使用するタイミングは、たくさんあるものが数えられる時です。
例: There are many cars. (車がたくさんあります。)
車は一台、二台、と数えられるため、Manyを使います。

[A lot]を使用する時に注意しなくてはいけないことは、
A lot は数よりも量を表したい時に使用されているということです。
例:A lot of water (たくさんの水)
水の量について「たくさん」と言いたい時は、
Many waterとは言えないので注意してください。


お役に立てれば幸いです!

Amy K DMM英会話講師
回答
  • A lot

    play icon

  • Many

    play icon

  • Plenty

    play icon

A lot, manyとplentyの意味は同じだからどれでも使っても大丈夫ですよ。

イギリスではplentyとloadsはよく使えます。

えんぴつたくさんあります。
I have many pencils.
I have a lot of pencils
I have lots of pencils
I have many pencils

A lot/loads/lots使う時”of”を付けます。
A lot of
Lots of
Loads of

友達いっぱいいます
I have a lot of friends
I have loads of friends
I have many friends
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • 1. a lot of

    play icon

  • 2. a large amount of

    play icon

  • 3. many

    play icon

「a lot of」、「large amount」、「many」は「たくさん」に相当します。

英語に複数を表す時、可算名詞と不可算名詞の区別があります。「a lot of」、「a large amount」は不可算名詞の時に使う「たくさん」です。

例文1:
We had a lot of rain last week.
A large amount of rain fell last week.
先週は雨がたくさん降りました。

しかし、実際インフォーマルで「a lot of」は可算名詞にもよく使われます。

例文2:
A lot of people gathered.
人がたくさん集まりました。

「a lot of」とにた表現は「lots of」です。「a lot of」の代わりりによく使われます。

例文3:
Lots of people gathered.
例文4:
We had lots of rain last week.
先週雨がたくさん降りました。

3) 「Many」は可算名詞の時に使います。
例文5:
Many people gathered.
人がたくさん集まりました。

参考になれば幸いです。
Shuuan O DMM英会話翻訳パートナー
good icon

16

pv icon

8816

 
回答済み(5件)
  • good icon

    役に立った:16

  • pv icon

    PV:8816

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら