読み・書き・そろばんって英語でなんて言うの？

abacus そろばん arithmetic 算数 Reading, writing, and arithmetic were required skills in Japan a long time ago. ずっと昔日本では読み、書き、算数は必須スキルでした。 そろばんが意味するのは「計算」だと思いますので、数学ではなく「算数」にしました。

昔の日本で子供たちの必須スキルとされていた「読み・書き・そろばん」は、西洋で似たような概念があり、「読み書き算数」として知られています。 英語では "reading, writing, and arithmetic" と言い、学校教育の基本とされる３つの技能を指します。これらはしばしば "the three Rs" (読み方は「スリー・アールズ」) と呼ばれ、「reading（リーディング）」「writing（ライティング）」と「arithmetic（アリスメティック、算数）」の頭文字'R'を取っています。 そろばんは西洋では一般的な教育道具ではないので、これに相当する表現を使う際には「arithmetic（算数）」が一番近い表現となります。 関連する単語リスト: numeracy (算数能力) literacy (読解力、文字が読めること) abacus (そろばん、西洋ではあまり一般的ではないが、アジアではよく教育道具として使われる) the basics (基本) foundational skills (基礎スキル)