そろばんに連れていくついでに図書館に寄ったって英語でなんて言うの?

娘の習い事の(そろばん)教室の隣が図書館なので、
そろばん送りついでによく寄っています。
default user icon
kyokoさん
2018/05/24 01:37
date icon
good icon

3

pv icon

2626

回答
  • Because my daughter's abacus lessons are next to the library, maybe I could pop in and grab a book.

    play icon

わたしの娘のそろばん教室は図書館の隣にあるので、ちょっと寄って本を借ります。
という意味になります。

Abacus...... そろばん
Next to...... 〜の隣
Pop to 〜... ちょっと〜まで
Grab.......... 手にとる

Pop to はよく日常会話で使います。
Pop to the toilet (ちょっとトイレ行ってくる)
Pop to the supermarket (ちょっとスーパー行ってくる)

どうでしょうか
good icon

3

pv icon

2626

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:2626

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら