ヘルプ

数字に強くなっておくのはいいことだよ!って英語でなんて言うの?

そろばんを習う子にむけての言葉。
kyokoさん
2018/04/18 04:10

2

2472

回答
  • It's good to gain a skill in numbers

  • If you learn how to deal with numbers now, it will help you in your future

"skill in 〇〇"で「〇〇のスキル」という意味になります。
回答1はシンプルに「数字のスキルを身に付けることは良いことです。」ということになりました。
回答2では、もっと具体的なシーン(先生が生徒にいうセリフとして)を想定して言った時のセリフになります。そろばん教室ということで「学びの場」ということで、動詞は"learn(〜学ぶ)"を使いました。"how to deal with numbers"で「数字を扱う方法」
"if 〇〇, □□"で「もし〇〇すれば、□□」という構文を使って、最後に「君の将来に役に立つ」としました。

2

2472

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:2472

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら