カードでガソリンXドル分払ったけど、余ったらどうなるの？って英語でなんて言うの？
現在アメリカ旅行中で、給油の際にクレジットカードで前払いで支払っているのですが、買ったガソリンをすべて入れ切る前に、満タンになってしまって、おそらく払い戻してくれると思うのですが、nativeの人ならどう伺うのか教えていただきたいです。
回答
-
I bought XX dollars of fuel by credit card. How can I get the money back if I don't use all of it?
私はクレジットカードでXXドル分のガソリンを買いました。もしそれを全部使わなければ、どうやって払い戻しできますか？
という意味合いになります。
fuel…燃料、ここではガソリンのこと。
アメリカ英語ではgasとも言うそうです。
ちなみにこちらイギリスでは、ガソリンのことを、 petrolと言い、ディーゼル車の場合、 dieselと言います。日本ではディーゼルの方が単価が安い？ですよね。ディーゼル車に乗っている人は少ないのではないでしょうか。でもこちらではディーゼルの方が環境に悪いので、高くなっています。
クレジットカードではなく銀行のカード(bank card)での支払いであれば、debit cardとも言えるでしょうか。
どうでしょうか。
日本 
