質問する
ゲストさん
注目
新着回答
選別的にって英語でなんて言うの?
選別的に対応すると言いたいです
Shuheiさん
2018/09/16 14:33
0
2992
Hiroshi Miyamoto
翻訳家・英語コーチ・ライター
日本
2018/09/21 00:30
回答
selectively
case by case
in a discriminatory manner
「選別的に」はselectivelyが最も一般的ですが、「選別的に対応する」というのが、もし一つ一つの要素を「個別に」対応するという意味であれば、handle on a case by case basis, またはitem by itemの方が適当かもしれません。 selectivelyという言葉はニュートラルな表現ですが、恣意的な意図を持って(不公平に)選別する場合は、in a discriminatory manner (way)という表現になります。
役に立った
0
回答したアンカーのサイト
Facebookページ 宮本コンサルティング合同会社
0
2992
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
断続的って英語でなんて言うの?
積極的って英語でなんて言うの?
(名詞につく)的なって英語でなんて言うの?
踏ん張るって英語でなんて言うの?
精神的って英語でなんて言うの?
大人の余裕があるって英語でなんて言うの?
普遍的なことって英語でなんて言うの?
先進的って英語でなんて言うの?
特異的って英語でなんて言うの?
人心掌握、人心掌握術って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
0
PV:
2992
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
73
2
Kogachi OSAKA
回答数:
8
3
Sana N
回答数:
5
Yuya J. Kato
回答数:
2
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Paul
回答数:
318
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
114
1
Paul
回答数:
16575
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12172
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6895
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら