Hiroshi Miyamoto

翻訳家・英語コーチ・ライター

日本 Facebookページ　宮本コンサルティング合同会社

回答数：26

役に立った数：138

小学校はニューヨークで育ち、6年間のアメリカ赴任と合わせて11年間のアメリカ生活経験あり。数々の外資系企業の日本法人の社長などの要職で、自ら英語でスピーチやプレゼンや交渉を行っていた経験を活かした幅広い英語関連の仕事をしています。

Hiroshi Miyamotoさんの回答一覧

常識がひっくり返されたって英語でなんて言うの？

2019/09/24 12:20

Hiroshi Miyamoto
翻訳家・英語コーチ・ライター
日本

3

conventional thinking was turned upside down

続きを読む
（作品など）を生み出すって英語でなんて言うの？

2019/09/23 17:13

Hiroshi Miyamoto
翻訳家・英語コーチ・ライター
日本

6

create something from scratch

続きを読む
精神論って英語でなんて言うの？

2019/09/23 16:46

Hiroshi Miyamoto
翻訳家・英語コーチ・ライター
日本

17

willpower

続きを読む
後はお察し下さいって英語でなんて言うの？

2019/09/23 16:23

Hiroshi Miyamoto
翻訳家・英語コーチ・ライター
日本

2

Need I say more?

続きを読む
一元管理って英語でなんて言うの？

2019/09/23 16:08

Hiroshi Miyamoto
翻訳家・英語コーチ・ライター
日本

6

centrally managed

続きを読む
私の言う事をまっさらな気持ちで真摯に聞いてほしいって英語でなんて言うの？

2019/09/23 15:52

Hiroshi Miyamoto
翻訳家・英語コーチ・ライター
日本

1

Please listen to what I say carefully with no preconceived notions.

続きを読む
カタギって英語でなんて言うの？

2019/09/23 15:40

Hiroshi Miyamoto
翻訳家・英語コーチ・ライター
日本

3

law-abiding citizen

続きを読む
あなたがそんな風に言ってくれるなんてとても嬉しいです。って英語でなんて言うの？

2018/10/03 18:35

Hiroshi Miyamoto
翻訳家・英語コーチ・ライター
日本

11

It's great for you to say so.

続きを読む
癒しが必要って英語でなんて言うの？

2018/10/03 18:29

Hiroshi Miyamoto
翻訳家・英語コーチ・ライター
日本

13

I need some healing.

続きを読む
ゴリ押しって英語でなんて言うの？

2018/10/03 18:21

Hiroshi Miyamoto
翻訳家・英語コーチ・ライター
日本

4

aggressively promoted

続きを読む

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー