Don't bring that up. You'll remind me of that day and then I'll cry.
1) Don't talk about that. You'll make me cry.
「その話はしないで。泣いちゃうから。」
2) Don't bring that up. You'll remind me of that day and then I'll cry.
「その話はしないで。あの日を思い出して泣いちゃうから。」
remind me of 〇〇 で「〇〇を思い出す」
「その話はしないで」
don't talk about that
don't bring that up
と言えます。
ご参考になれば幸いです！
日本 
