行ってもいいの?!って英語でなんて言うの?

チームメイトとの食事に来る?って聞かれて『え~!! 私も行っていいの?!(行きたい!!)』って感じを表せたら
default user icon
( NO NAME )
2018/09/18 13:23
date icon
good icon

1

pv icon

8682

回答
  • Can I go too?!

    play icon

  • Can I come too?!

    play icon

  • Can I?!

    play icon

食事に来る?と聞かれた場合はそれに合わせて
私も来ていいの?!って感じで返答すると良いでしょう。

「私たちと食事に来る?」
"Are you coming out to eat with us?" など

『え~!! 私も行っていいの?!(行きたい!!)』
"*Haaa!! Can I come too?! (I wanna come!!)" など
*嬉しさで息を吹き込んだ感じの音。

更に略して "Can I?!" でも可。
回答
  • Am I invited?!

    play icon

私も誘ってくれるの⁈
という言い方でも伝わると思います!

Am I invited?!

I'd love to go!
ぜひ行きたい!

と付け足せば一段とうれしさが伝わると思います!

チームメイトとの食事、チーム力を強くするためにも大事ですよね!
これは断れないですよね~(笑)
楽しんでくださいね
good icon

1

pv icon

8682

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:8682

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら