After a long summer break, a new year is about to start.
長い夏休みが終わって、学校が始まってしまうとなぜかさみしい感じがしますね。Summer break is about to end, and from next week my college classes will start. は夏休みが明け、来週から大学の授業が始まります。と言う意味です。about to endはもうすぐ終わるという意味です。Will start とはもうすぐ始まりますと言う意味です。Next week とは来週と言う意味です。お役に立ちましたか？^_^
アメリカ合衆国 
