I'm confident about how I did on my English test the other day.
1) I think I did well on my English test this time.
「今回の英語のテストは良くできたと思う。」=「自信がある」と言えると思います。
2) I'm confident about how I did on my English test the other day.
「この前の英語のテストの出来に自信がある。」
be confident about で「〜に自信を持つ・〜を確信する」
ご参考になれば幸いです!
「自信がある」を英語で表現するときには、"I'm confident" というフレーズをよく使います。ここで「今回の英語のテスト」という文脈に合わせると、"about this English test" と続けて、「今回の英語のテストについて自信がある」という意味になります。あるいは、テストが前よりよくできたということを伝えたい場合は、"I did better on this English test than before" とも言えます。これは「前よりも今回の英語のテストがよくできた」と解釈できます。
役に立ちそうな単語とフレーズ:
- perform: 行う、実施する
- improve: 改善する、よくなる
- score: 得点
- accomplishment: 成就、達成
- progress: 進捗、進歩
- previous: 前の、以前の