こういう風になりたいですか？って英語でなんて言うの？

Do you wanna be like this?
こういう風になりたいですか？

Do you wanna be like him?
彼のようになりたいですか？

彼のようになりたいです。
I wanna be like him.

~のようになりたい。
I wanna be like ~

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーDo you want to look like this guy?
「この男性のような見た目になりたいですか？」＝「この男性みたいになりたいですか？」

ーDo you want to have a build like him?
「彼のような体格になりたいですか？」
build で「体格」

ご参考まで！

• "Do you want to look like this?"
  「こんな風に見えたいですか？」という意味で、相手がボディビルダーのような体型を目指しているかどうかを尋ねる表現です。

例文:
- "Do you want to look like this?"
（こういう風になりたいですか？）

関連語:
- look (見える)
- like this (このように)
- bodybuilder (ボディビルダー)
- physique (体格)
- workout (トレーニング)
- build (体を鍛える)

参考になれば幸いです。