体当たりって英語でなんて言うの？

Question

体ごと相手にぶつかって、相手を突き飛ばすこと。

Accepted Answer

「体当たりする」は ram oneself into と言えます。
ram は「…に激しくぶつかる」という意味です。

He rammed himself into the thief and knocked him down.
「彼は泥棒に体当たりして突き倒した。」

ご参考になれば幸いです！