ヘルプ

とても敷地が広いって英語でなんて言うの?

大学の敷地がとても広いことを説明したい
rinさん
2018/09/22 23:50

10

19447

回答
  • The university campus is big.

  • big premise

大学の敷地がとても広い
The university campus is really big.

敷地
premise (建物など)
campus (全体的に、キャンパス)

広い
big

大学
college
university

ご参考までに
Kaushika 英語講師・日英翻訳/通訳
回答
  • The university campus covers a very large area.

  • The university sits on a really large parcel of land.

1) The university campus covers a very large area.
「大学のキャンパスはとても広い範囲にわたっています。」となり「敷地が広い」と言えます。
「敷地」は大学の敷地とのことですので、the university campus と言えます。

2) The university sits on a really large parcel of land.
「大学の敷地はとても広大な(区画の)土地にある。」となり「敷地が広い」という言い方になります。
parcel で「一区画の土地」

ご参考になれば幸いです!

10

19447

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:10

  • PV:19447

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら