世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

とても敷地が広いって英語でなんて言うの?

大学の敷地がとても広いことを説明したい
default user icon
rinさん
2018/09/22 23:50
date icon
good icon

30

pv icon

46167

回答
  • The university campus is big.

  • big premise

[大学](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36222/)の[敷地](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/65871/)がとても広い The university campus is really big. 敷地 premise (建物など) campus (全体的に、キャンパス) 広い big 大学 college university ご参考までに
回答
  • The university campus covers a very large area.

  • The university sits on a really large parcel of land.

1) The university campus covers a very large area. 「大学のキャンパスはとても[広い](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/35054/)範囲にわたっています。」となり「[敷地](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/65871/)が広い」と言えます。 「敷地」は大学の敷地とのことですので、the university campus と言えます。 2) The university sits on a really large parcel of land. 「大学の敷地はとても広大な(区画の)土地にある。」となり「敷地が広い」という言い方になります。 parcel で「一区画の土地」 ご参考になれば幸いです!
回答
  • The university is huge.

  • It covers a huge area of land.

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか: The university is huge. その大学はとても広いです。 It covers a huge area of land. 敷地がとても広いです。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

30

pv icon

46167

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:30

  • pv icon

    PV:46167

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー