焦らず急げって英語でなんて言うの？

Be quickで「素早く」または「急げ」 don't panic で「慌てるな」です。 ちなみに Be quick, but don't hurry. は有名な大学バスケットボールチームのコーチが言った言葉として知られているものです。 「素早く、でも急ぐな」急ぐと必ず何かミスが起きてしまう。でも、考えて素早く行動しろという意味でしょうか。その言葉を少し自分でアレンジして、Be quick but don't panicにしてみました。 参考してください。