夏が似合うって英語でなんて言うの?

「彼女は夏が似合う」って、なんと言えばいいですか?
default user icon
Sakiさん
2018/09/25 07:43
date icon
good icon

4

pv icon

4121

回答
  • To go well with summer

    play icon

  • To fit well with summer

    play icon

  • To look good in summer

    play icon

彼女は夏、ならともかく彼女は夏が似合うなどの表現は
英語では滅多に聞かないと思います。

「彼女は夏が似合う」
"She goes well with summer" など

最後の To look good in *summer は(ダジャレ無しに)
夏が様になると言ったような表現です。
*summer の 後に clothes を加えると夏服が似合うに
なります。
good icon

4

pv icon

4121

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:4121

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら