質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
夏が似合うって英語でなんて言うの?
「彼女は夏が似合う」って、なんと言えばいいですか?
Sakiさん
2018/09/25 07:43
5
10083
Sara K
DMM翻訳アシスタント
日本
2018/09/25 18:25
回答
To go well with summer
To fit well with summer
To look good in summer
彼女は夏、ならともかく彼女は夏が似合うなどの表現は 英語では滅多に聞かないと思います。 「彼女は夏が似合う」 "She goes well with summer" など 最後の To look good in *summer は(ダジャレ無しに) 夏が様になると言ったような表現です。 *summer の 後に clothes を加えると夏服が似合うに なります。
役に立った
5
5
10083
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
〜という言葉がよく似合うって英語でなんて言うの?
似合うって英語でなんて言うの?
着る人を選ぶ・似合う人が限られるって英語でなんて言うの?
どんな色も似合ってしまうあなたに私は一生恋をする。って英語でなんて言うの?
笑顔が似合うって英語でなんて言うの?
被り物って英語でなんて言うの?
そうだ!旅に出よう。って英語でなんて言うの?
夏の星座って英語でなんて言うの?
夏にって英語でなんて言うの?
ほんとなんでも似合うね!って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
5
PV:
10083
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
70
2
Yuya J. Kato
回答数:
25
3
Kogachi OSAKA
回答数:
2
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
Paul
回答数:
316
2
TE
回答数:
284
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
277
Taku
回答数:
238
Yuya J. Kato
回答数:
160
Amelia S
回答数:
136
1
Paul
回答数:
18019
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12509
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7953
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
6472
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら