世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

マッサージ師って英語でなんて言うの?

例えば、自転車競技の選手がレース後に筋肉をマッサージしてもらうとして、そういう場合の「マッサージ師」の一般的な表現ってなんでしょうか?massager?
default user icon
Hiroさん
2018/09/25 11:19
date icon
good icon

17

pv icon

12691

回答
  • Masseuse

    play icon

  • Masseur

    play icon

  • massage therapist

    play icon

マッサージャーとは言いません。 女性のマッサージのプロ(つまり、お金をいただいてマッサージをする人)は「Masseuse 」(読み方:マッスース)と言います。 男性ならば「Masseur」(読み方:マッスーア)。 両方ともフランス語なので、発音がちょっと難しいです。 または、「massage therapist」と言う単語もあります。
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • massage therapist

    play icon

  • masseuse/masseur

    play icon

性別関係なく、よりプロフェショナルな言い方はmassage therapistになります。 もう少しカジュアルな表現は性別に分かれています。 女性の方はmasseuseと言いますが、男性はmasseurと言います。 この単語は元々フランス語の言葉でした。 今の時代は性別で分かれている言葉より、誰でも使える言葉が使えるようになっています。 「私はマッサージ師のところに行く」は英語でI'll see my massage therapist.になります。
回答
  • Masseure

    play icon

  • Masseuse

    play icon

その「マッサージ師」が英語で「Masseure」か「Masseuse」と言います。男性なら「Masseure」と言いますが、女性なら「Masseuse」です。 以下は例文です。 あの人はマッサージをやります ー He is a masseure あの人はマッサージをやります ― She is a masseuse あなたが言っていたとおり彼は良いマッサージ師でした ー He is a good masseure just like you said 参考になれば嬉しいです。
回答
  • massage therapist

    play icon

massage therapistと言います(*^_^*) ◆ 他に職業名をいくつか挙げますね♪ 「弁護士」lawyer 「行政書士」administrative scrivener 「司法書士」judicial scrivener 「看護師」nurse 「医者」doctor 「教師」teacher 「システムエンジニア」systems engineer 「建築家」architect 「売春婦」prostitute 「ウェイター」waiter 「ウェイトレス」waitress 「俳優」actor 「キャビンアテンダント」flight attendant/cabin attendant 「アナウンサー」news caster 「芸人」comedian 「AV女優」porn star 「映画監督」movie director 「検察官」prosecutor 「占い師」fortune teller 「牧師」pastor 「モデル」model 「パイロット」pilot 「薬剤師」pharmacist 「美容師」hairdresser 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(^_^) ★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI *オンラインやカフェで格安マンツーマンレッスンしています♪
good icon

17

pv icon

12691

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:17

  • pv icon

    PV:12691

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら