親指を少しずつずらしながらひだを6個つくりますって英語でなんて言うの？

「親指を少しずつずらしながらひだを6個つくります。」は英語ではこのようです。 Move your thumb over little by little and make six creases. Move your thumb over little by little and make six folds. 「親指」→ thumb 「少しずつ」→　little by little 「ひだ」→ crease, fold ご参考までに。

1) & 2) "親指を少しずつずらしながらひだを6個つくります" という意味です 親指 : thumb 少しずつ : gradually, little by little ずらす : to move, to shift ひだ : fold