ヘルプ

親指を少しずつずらしながらひだを6個つくりますって英語でなんて言うの?

餃子の説明で使いたいです
rinaさん
2018/09/26 08:23

3

834

回答
  • Move your thumb over little by little and make six creases.

  • Move your thumb over little by little and make six folds.

「親指を少しずつずらしながらひだを6個つくります。」は英語ではこのようです。

Move your thumb over little by little and make six creases.
Move your thumb over little by little and make six folds.

「親指」→ thumb
「少しずつ」→ little by little
「ひだ」→ crease, fold

ご参考までに。
回答
  • 1) Move your thumb gradually and make six folds.

  • 2) Shift your thumb little by little and make six flods.

1) & 2) "親指を少しずつずらしながらひだを6個つくります" という意味です

親指 : thumb
少しずつ : gradually, little by little
ずらす : to move, to shift
ひだ : fold

3

834

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:3

  • PV:834

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら