実務を統括するって英語でなんて言うの?

ある部署の業務内容を英訳しています。
female user icon
Kayさん
2018/09/27 00:21
date icon
good icon

5

pv icon

10813

回答
  • 1) To supervise the practice

    play icon

  • 2) To control the practice

    play icon

  • 3) To oversee the practice

    play icon

1) & 2) & 3) "実務を統括する" という訳出です

実務 : practice
統括する : to supervise, to control, to oversee
回答
  • oversee the work

    play icon

  • manage the work

    play icon

実務とは基本的には「仕事」です。

The new supervisor joined the company to oversee the work in the office.
「事務所の実務を統括するために新しい上司が入社してきました。」

Managing the work done in this department is quite challenging.
「この部署で実務を統括するのは、かなり大変だ。」

お役に立てれば幸いです。




Yoshi S DMM英会話講師
good icon

5

pv icon

10813

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:10813

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら