ヘルプ

実務研修を受講していますって英語でなんて言うの?

『ケアマネジャーになるための実務研修を受講しています。』と言いたかったです。
HIROYAさん
2021/01/31 21:32

1

312

回答
  • doing an internship

  • taking practical training

ご質問ありがとうございます。

「実務」はpracticeかpracticalと言います。「研修」はtrainingと言います。そして、「実務研修」はpractical trainingと言います。そういう活動はapprenticeship(見習い)と同じようなことでしょうか。

「受講する」はattendと言います。ですので、I'm attending practical trainingが使えます。でも、HIROYAの説明で書いていただいた文による、takingかdoingも使えるとおいます。

例文:『ケアマネジャーになるための実務研修を受講しています。』
I'm doing practical training to become a care manager.
I'm doing an internship to become a care manager.

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー

1

312

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:312

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら