「ゲートの前でお待ちしています」って英語でなんて言うの？

Question

アメリカのGated communityに住んでいます。
LyftやUberを使う予定があるのですが、ドライバーとの待ち合わせをゲートの入り口付近にしたいと思っています。その場合、テキストでどう伝えればいいのでしょうか？
よろしくお願いいたします。

Accepted Answer

1) I'll be waiting by the gate.
「ゲートのところで待ってます。」
by the gate で「ゲートの脇で」

2) I'll be standing in front of the gate.
「ゲートの前で立っています。」
in front of the gate で「ゲートの前で」

ご参考になれば幸いです！

Answer

ゲートの前で   in front of the gate
お待ちしています   I'm waiting/I'll be waiting

例文　Could you meet me in front of the gate?
「ゲートの前に待ち合わせることができますか？」

参考になれば幸いです。

Answer

I will wait for you in front of the gate.
ゲートの前で待ちます。

I'll be waiting by the gate.
ゲートのところで待っています。

上記のように英語で表現することができます。
「ゲート」はそのまま gate と言うことができます。

お役に立てればうれしいです。