コルゲートって英語でなんて言うの?

コルゲートチューブを注文したいのですが、英語で「コルゲートチューブ」って何ていうのでしょうか?
Asuraさん
2019/06/24 09:42

0

1455

回答
  • corrugated tube

配線の保護なんかに使うチューブのことですよね?
一瞬、アメリカやカナダで有名な歯磨き粉のブランドかと思いました(笑)

それなら corrugated tube(s) と言います。
corrugate は「波型の・シワがよった」という意味です。

ちなみに歯磨き粉のブランドは colgate です!

ご参考になれば幸いです!
回答
  • Colgate

1.) Colgate (コルゲート)  「コルゲート」は英語でそのままColgateと訳せます。Colgateは歯磨き粉の名前なので、そのままと呼べます。Colgate tube「コルゲートチューブ」は英語で変ですが、Colgate toothpaste (コルゲート歯磨き粉)の方が普通に言います。
例えば、
I would like Colgate toothpaste. (コルゲート歯磨き粉がほしいです)

0

1455

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:0

  • PV:1455

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら