世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

私達を見つけられなければ到着ゲートの椅子で待ってて下さいって英語でなんて言うの?

留学生を空港に迎えにいくにあたり、メールを作成しています。 その文中で、到着ゲートの前で待っていることを伝えますが、万が一会えなかった場合の待ち合わせ場所を伝えたいです。 よろしくお願い致します。
default user icon
Yukiさん
2018/03/06 22:38
date icon
good icon

5

pv icon

6015

回答
  • If you couldn't find us, please wait for us at the bench by the arrival gate.

If you couldn't find us  もし私たちを見つられなければ at the bench イスは英語でchairですが、空港でよく見かける椅子が連なっているものはベンチと言います。 by the arrival gate 到着ゲートの横の。 ここで使われている"by"は「~の隣、~の横」という意味の前置詞です。
回答
  • If you can't find us, please be waiting at the seats outside the arrival gate

If you can't find us, please be waiting at the seats outside the arrival gate=私達が見当たらなかったら到着ゲートの外の席で待っていて下さい find=見つける、見当たる 到着出口のすぐ外の場合は「just outside the arrival gate」と「just」を付けましょう。
good icon

5

pv icon

6015

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:6015

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー