その前の前、何て言いましたかって英語でなんて言うの?

ゆっくりと繰り返して下さい、まとめてではなく数語ずつ。繰り返してください聞き取れませんでした、その前におっしゃってたことですけど。…… いえ、そちらではなくてその前の前、

強調して言っても繰り返してくださった先生はいません。伝わるようにはっきりと言いたいです。
default user icon
anさん
2018/09/27 07:40
date icon
good icon

2

pv icon

2869

回答
  • Can you repeat that, please? Could you slow down, please?

    play icon

  • I couldn't hear what you said. Can you repeat that, please?

    play icon

  • What did you say a few words before that?

    play icon

I couldn't hear what you said. 「おっしゃったことを聞き取れませんでした。」
と断ってから、Could you read slowly, word by word?「言葉ごとに、ゆっくり読んでくださいませんか?」と言われてはいかがでしょうか。

「その前の前、何て言いましたか」は、
What did you say a word before that?

その前、は
Before that

○○?と聞き返してくれたら、
Yes. Please pronounce it very slowly. Otherwise I won't get it.
「はい。それを、とてもゆっくりと発音してください。でないと、私はわかりません。」
と言われたらどうでしょうか。
Please read each word one by one.

good icon

2

pv icon

2869

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2869

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら