世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

車が走っているって英語でなんて言うの?

例)今朝その車が走っているのを見かけました。と言いたいとき何て言いますか?
default user icon
KAZUさん
2017/03/31 21:38
date icon
good icon

33

pv icon

28415

回答
  • the car is going (by)

  • the car is driving (by)

ケースによって違うと思いますが、 「今朝その車が走っているのを見かけました。」という例文だと、 「I happened to see that car going by this morning.」 (go by = 通りかかる) 「drive by」もいうかもしれませんが、実は車が「drive」をするのではなく、人が車を「drive」しますね!でも「the car is driving by」もいうかもしれません。 例文 「I saw that car racing down the street this morning.」 (今朝、その車が街を速く駆け抜けるのを見ました)
Tim Young Machigai.com 主催
回答
  • car passing by

今朝その車が走っているのを見かけました。 I saw that car passing by this morning. I saw that car passing in the street outside this morning. 外では車が道を走っています。 A car is passing in the street outside.
Luiza Japanese - English translator
good icon

33

pv icon

28415

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:33

  • pv icon

    PV:28415

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら