彼のそんな所も好きですって英語でなんて言うの?

その文章の前に、”彼は笑って自分は貧乏ですと言いました”というのがあります。質問の中の”そんな所”はそのことを指しています。
female user icon
Eriさん
2018/09/09 22:02
date icon
good icon

1

pv icon

2571

回答
  • I love to see/hear him say that, too.

    play icon

「そんなところ」のいろいろな場合に応用がきく表現として、

 I love to see/hear him + 動詞(彼が〜するのを見る/聞くのが好き)

が使えます。

see と hear は「知覚動詞」なので目的語のあとは動詞の原形あるいは〜ingになりますが、今回は特に動いている様子には重点がないので、原形を使います。
good icon

1

pv icon

2571

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2571

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら