これらの吸音材によって、音が吸収されます。って英語でなんて言うの？

お仕事で吸音材のご説明されるとのことですね。 吸音材は直訳をすると「sound-absorbing materials」となりますが、一般的には「soundproofing material」（防音材）が使われると思います。 そして、その材料の性能として、「These soundproofing materials absorb the noise」と言うと、その防音材が騒音（ノイズ）を吸収すると説明するのが良いかと思います。

この日本語を直訳したら、同じ言葉2回を使う確率が高いです。「These sound-absorbing materials absorb sound」というと、当たり前なことを言っているしか考えられないです。 例文２はもっとスムーズな言い方です。例文３はもっとビジネス的な言い方です。