世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

コロナウイルスのケースが減らないとステイホームが長引くって英語でなんて言うの?

ハワイに住んでいるので明日からステイホームになりそれを伝えたい
female user icon
Mioさん
2020/08/27 02:49
date icon
good icon

6

pv icon

6323

回答
  • If the amount of Coronavirus cases doesn't decrease, the need to stay at home will be protracted.

    play icon

コロナウイルスのケース the amount of Coronavirus cases 減らないと if ~ doesn't decrease/if ~ doesn't go down ステイホーム stay home(the need to は~する必要) 長引くwill be protracted/will drag on/will be prolonged 「ハワイに住んでいるので明日からステイホームになり」というのは I live in Hawaii so from tomorrow I will need to stay home と表現することができます。 参考になれば幸いです。
回答
  • If the number of confirmed coronavirus cases is rising, we'll continue to practice social distancing.

    play icon

  • If the number of confirmed coronavirus cases is on the rise, we'll continue to stay home.

    play icon

「コロナウイルスのケースが減らないとステイホームが長引く」は、 "If the number of confirmed coronavirus cases is rising, we'll continue to practice social distancing." "If the number of confirmed coronavirus cases is on the rise, we'll continue to stay home." と表現することも出来ます。 "the number of ∼"は、「~の数」 "rising"/ "on the rise"は、「上昇していく」 "continue to ∼"は、「~し続ける」 「ステイホーム」は、"practice social distancing"/ "stay home"などの表現があります。 ご参考になれば幸いです。
good icon

6

pv icon

6323

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:6323

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら