飛ぶって英語でなんて言うの?

家に巣を作ったツバメが巣から飛ぶところを見ました。鳥などが飛ぶことをなんて言いますか?
default user icon
kikiさん
2018/09/28 22:34
date icon
good icon

15

pv icon

7387

回答
  • fly

    play icon

飛ぶをflyと言います。

ツバメが巣から飛ぶところを見ました。
I watched the swallow fly from its nest.

ツバメ- swallow
鳥が飛ぶ-birds fly
飛んでいる鳥 - flying bird(s)

ご参考までに
回答
  • fly

    play icon

「飛ぶ」は英語で fly と言います。

「ツバメが巣から飛ぶところを見ました」と言いたいなら I saw a swallow fly from its nest と言えます。「ツバメ」は英語で swallow と言います。

飛行機が飛ぶのも fly と言います。

例)

飛行機がニューヨークからロスまで飛んだ。
The plane flew from New York to Los Angeles

ご参考になれば幸いです。
回答
  • fly

    play icon

「飛ぶ」は、英語で "fly" と言います。この英単語は鳥など飛ぶことを指します。

例文:
I saw a swallow fly out of its nest in my house. 「家に巣を作ったツバメが巣から飛ぶところを見ました。」

Humans can't fly. 「人間は飛ぶことができません。」

If you could fly, where would you go? 「飛べるとしたら、どこに行くの?」
回答
  • to fly

    play icon

"to fly" ←普通の言い方です。過去形は"flew"になります。

「家に巣を作った」を英訳するとき:
・"made a nest in my house"は"in"があるから、家の中に巣を作ったことです。
・"made a nest on my house"は"on"があるから、家の外か上に巣を作ったことです。


「家に巣を作ったツバメが巣から飛ぶところを見ました。」の例文:
・"I saw a swallow fly out from the nest it made on my house."

・"A swallow made a nest on my house. I saw it flying out from the nest."

・"I watched as the swallow flew out from the nest it made on my house."
Michael H DMM英会話講師
回答
  • fly

    play icon

鳥が飛ぶことは「fly」で表せます。
「fly」は「飛ぶ」という意味の動詞です。

【例】

A bird flew into my garage.
→鳥がガレージに入り込みました。

Penguins are birds that can't fly.
→ペンギンは飛ぶことのできない鳥です。

----
飛行機が飛ぶことも「fly」で表せます。

【例】

How long does it take to fly from Japan to Australia?
→飛行機で日本からオーストラリアまでどのくらいの時間かかりますか。

I usually fly business class.
→たいていビジネスクラスに乗ります


ご質問ありがとうございました。
good icon

15

pv icon

7387

 
回答済み(5件)
  • good icon

    役に立った:15

  • pv icon

    PV:7387

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら