総務課と企画営業課で事務職員として従事してきました。って英語でなんて言うの?

面接などで伝える場合を想定してます。
default user icon
Yuzu さん
2018/09/29 15:07
date icon
good icon

1

pv icon

4009

回答
  • I have been employed as an office worker in both general affairs and sales and planning division.

    play icon

I have been employed-~として従事してきました。office worker-事務職員 general affairs division-総務課 sales and planning division-企画営業課の訳になります。両方とも~課と付くので、そういう場合は、一つ目のdivisionを省いて最後のplanning divisionの方に付けます。
in both と付けることで二つの課に所属していたことを強調してあります。
good icon

1

pv icon

4009

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:4009

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら