決まった〇〇って英語でなんて言うの？

Question

バイト先で、ある物の発注数をリストアップするときに、数のルールがあるのか聞く時のフレーズです。「何か決まった数字があるの？」

Accepted Answer

英語では「決まる」という動詞は\"to decide\"となっていますから、「決まった○○」は\"decided ...\"と表します。

例：
\"Is there a decided amount?\"
「何か決まった数量がありますか」\"amount\"は「数量」という意味を持っています。

参考になれば幸いです。

Answer

「Is there a set number for the orders?」というフレーズを使うことができます。ここで「set」は固定された、決まったという意味で、「number」は数字、量を指し、「orders」は発注する品物を意味します。

関連する単語リスト:

specific: 特定の
fixed: 固定された
standard: 標準の
inventory: 在庫