開発するって英語でなんて言うの？

英語で営業できるようになりたいのですが、「商品を開発する」はどのように言うのが自然でしょうか。

jackさん

2018/10/02 03:47

28043

Melissa Nishizaki

カリフォルニア育ちの英語講師

アメリカ合衆国

2018/10/03 05:23

回答

Create a product
Develop a product
Product development

商品開発は ❸ Product development です。

商品を開発する、は:
❶ create a product
❷ develop a product です。

開発ーcreate, develop
商品ーproduct

I want to create a product that will change the world.
(世界を変える商品を開発したい)。

I want to work in Apple’s product development department.
(アップル社の商品開発部で働きたい)。

〜参考までに！

役に立った
8

Mayuri

翻訳家 / ライター

日本

2018/11/01 08:44

回答

develop

こんにちは。

「開発する」は「develop」といいます。
「開発」といいたい場合は「development 」となります。

【例文】
They developed new products.
「彼らは新しい商品を開発した」

参考になれば嬉しいです。

役に立った
6

Joseph B

英語講師

アメリカ合衆国

2019/02/06 13:53

回答

develop

「開発」は英語で development と言います。名詞です。
例えば「商品開発」は product development になります。

「開発」の動詞は develop になります。

「商品を開発する」と言いたいなら develop a product と言えます。

ご参考になれば幸いです。

役に立った
2

Colaccino N

DMM英会話翻訳パートナー

アメリカ合衆国

2019/04/28 21:36

回答

develop
create
product development

開発する：to develop
商品を開発する：to develop a product

Developとcreateの違いを説明するとこの場面を考えましょう：A会社が新しい化粧品を開発する時、科学者みたいな人がその化粧品を作り出した（create）かもしれませんが、様々な人が協力して開発しますね。

例：私の仕事はテレビゲームを開発する仕事だ。My job is (in) video game development.

ご参考にしていただければ幸いです。