レストラン変えても大丈夫ですか？って英語でなんて言うの？

Question

食事の約束をして、一度レストランを決めたが心変わりして別のレストランにしないか提案するときに、「食事する予定のレストランを別の場所に変更しても問題ないですか？」と聞く場合なんと言えばいいですか？

Accepted Answer

❶Can we change the restaurant?
(レストランを変えてもいいですか？)

❷Do you mind if I change the restaurant?
(レストランを変えても、問題ないですか？)
*この言い方のほうが丁寧です。

Do you mind..は 「大丈夫でしょうか？」又は「問題ないでしょうか？」という意味です。

Do you mind if I change the restaurant?
(レストランを変えても、問題ないですか？)
I’m not in the mood for Italian today.
(今日イタリアンの気分じゃないんだよね)。

参考までに！