セレブリティーにこの靴を履いてほしい。って英語でなんて言うの?
We would like to put it on celebrities for new customers.
って通じますか?SNSに載せるのに、商品の写真だけでなくて、セレブリティーに履かせた写真がほしいので。
回答
-
We would like a celebrity to wear these shoes.
❶We would like a celebrity to wear these shoes.
(この靴をセレブリティーに履いて欲しいです)。
We want a picture of a celebrity trying on these shoes.
(セレブリティーがこの靴を試着している写真が欲しいです)。
We want a picture of a celebrity wearing these shoes.
(セレブリティーがこの靴を履いている写真が欲しいです)。
〜と言えますよ!