そうです、「ナイト」は英語のknightです。
頭文字のkは発音しません。
チェスのコマとしてもそうですが、爵位としてのナイトも同じです。
Knights move much differently than other chess pieces.
「ナイトは他のチェスの駒とはずっと異なった動きをします」
A knight in chess is a piece that moves in a unique way.
「チェスのナイトは独特の動きをする駒です」
ご参考になれば幸いです。
チェスの駒は英語から来たナイト(騎士)という意味です。騎士はよく馬に乗って戦っているでしょうから、馬の形の駒です。
The knight is the only piece that can move through other pieces.
ナイトだけは他の駒に通り抜けることができます。
In chess, a knight is usually represented by a horse.
チェスのナイトは馬で表している。
ご質問ありがとうございます。
・「knight」
(意味) 騎士
<例文> For Halloween I'm gonna dress up as a knight. I already bought a costume for it.
<訳> ハロウィンは騎士になろうと思います。衣装はもう買いました。
参考になれば幸いです。