女を売りにしてる人は10年後何が残ってるのだろうかって英語でなんて言うの？

夜の仕事をされている女性が１０年後にどんなお仕事をされているかを聞きたいわけですよね？ 何が残っているかという聞き方より、下のように表現した方が良いと思いますので、参考にしてください。 ーWhat do ladies who work in the night entertainment business do after they have been in that business for 10 years? 「夜のお仕事をしている女性は１０年その仕事をした後どうするのだろう？」 ナイトワークは night entertainment business と言えます。直訳すると「夜の歓待・もてなしの仕事」となります。 ご参考まで！

・What will be left for people who rely solely on their femininity in ten years? rely solely on 〜 は「〜だけに頼る」、femininity は「女性らしさ、女性としての魅力」を意味します。 ・I wonder what people who trade on their looks will have left in ten years. 「自分の容姿（見た目）を武器・商売にして生きてきた人たちには、10年後に何が残っているのだろう」という意味の表現です。