When would you like to get your baggage? You can choose from 5 timeframes as follows: morning, between 2 to 4 p.m., 4 to 6 p.m., 6 to 8 p.m., 7 to 9 p.m. 伝票に記入する際にお客様にお尋ねする表現をお教えいただきたくお願い申し上げます。
Please choose one of the following time slots for your delivery.
「お届けは以下の5つの時間帯から選んでください。」は英語で「Please choose one of the following time slots for your delivery.」という表現が良いと思います。
お届けーDelivery 「お届け日はいつが良いですか。」When is a good delivery day?
時間帯ーTime slot・Period of time 「毎日働く時間帯が違います。」Every day I work different hours.
Please choose your preferred delivery time from the following five time slots.
・Please choose your preferred delivery time from the following five time slots.
「以下の5つの時間帯からご希望のお届け時間をお選びください」
preferred（ご希望の）を添えることで、「お客様のご都合に合わせた時間帯」というニュアンスを込めることができます。
・You can select a delivery time from the five time slots listed below.
「下記に記載されている5つの時間帯からお届け時間をお選びいただけます」
アメリカ合衆国 
