マナーを教えるって英語でなんて言うの？

「ビジネスマナーを教える仕事をしている」 "My job is to teach business manners" など 規律やルールなどではなく基本の安心で安全な環境づくりに ついてのマナーなどでしたら business etiquette でも 良いかもしれません。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I work in a role where I train people in professional etiquette and workplace behavior. とすると、「ビジネスの場で必要な[マナー](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/15959/)や立ち居振る舞いを教える仕事をしています。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ professional etiquette ビジネスマナー train people 教える、指導する workplace behavior 職場での立ち居振る舞い role 仕事、役割 参考になれば幸いです。