1週間ぶりって英語でなんて言うの?

レッスンを受けるのは1週間ぶりなの。
って言いたいです。
default user icon
Nanaさん
2018/10/03 08:15
date icon
good icon

84

pv icon

40342

回答
  • It has been a week since (I last had a class).

    play icon

  • I haven't (had a class) in a week.

    play icon

1) It has been a week since (I last had a class). では( )が1週間ぶりですというパターンです。
2) I haven't ( ) in a week. とは( )は一週間前からしていないという意味です。このパターンもよく使われます。
回答
  • It's been a week since ~.

    play icon

こんにちは、Nanaさん^^

「1週間ぶり」ですね?

私たちもBaldwin先生と同じなのですが、

It's been a week since ~. がいいと思います^^

It's been a week since I booked a class last time.
最後にレッスンを(予約)してから1週間ぶりです。

It's been a week since I took a class last time.
最後にレッスンを受けてから1週間ぶりです。

こんな感じでいかがでしょうか?

アダム先生&ミチコ先生
Adam and Michiko 英語講師/ESAC英語学習アドバイザー
回答
  • It's been a week since...

    play icon

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか:

It's been a week since ...
〜は1週間ぶりです(〜から1週間経ちました)。

it's been ... since で「〜ぶり」という意味の英語表現です。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

84

pv icon

40342

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:84

  • pv icon

    PV:40342

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら